Table des matières

Manuel de référence Glyphotext 1.0

Caractéristiques principales du logiciel

• Moteur graphique de haute qualité: chacun des glyphes a été dessiné et conçu expressément pour Glyphotext pour prendre avantage du moteur graphique vectoriel avec anti-crénelage, assurant une excellente qualité peu importe la résolution de visionnement et d'impression.
• Un catalogue comptant près de 2500 glyphes, ainsi que 323 groupes prédéfinis, 1076 cartouches (jusqu'à Ramsès II), plus de 6000 références aux sources où se trouvent les glyphes et plus de 5000 mots de vocabulaire, avec sources, illustrant l'usage des glyphes.
• Paramétrage complet de la mise en page des documents: hauteur des glyphes, espacement entre les lignes, espacement entre les glyphes d'un cadrat, épaisseur du trait, format du papier, etc.
• Groupes insérés dans les documents: les groupes apparaissant dans un document sont sauvegardés avec le document lui-même, permettant l'échange de documents par différents usagers, sans engendrer de problèmes de compatibilité et sans risque de mélange des graphiques
• Importation de fichiers GLY, de type Winglyph^TM.
• Composition des textes en mode ligne ou colonne, de gauche à droite ou inversement.
• Interface multi-documents: possibilité d'ouvrir et éditer plusieurs documents à la fois.
• Approche structurelle à la gestion documentaire, en format XML, permettant de structurer un texte selon ses composantes internes (avec titres et sous-titres) : parties, chapitres, sections, etc. au choix de l'usager. Sert de base pour la mise en page lors de l'impression. Les documents transportent également avec eux des méta-informations telles que : la date du document, la provenance, l'auteur, le sujet, les sources, bibliographie, commentaires, etc.

• Interface multilingue: Français, anglais et allemand.

Au sujet du catalogue et des hiéroglyphes

Tous les hiéroglyphes (glyphes) de Glyphotext sont originaux. Ils ont été créés à l'aide de deux logiciels d'édition de graphiques vectoriels (Real Draw et Inkscape). Ces logiciels permettent la création de dessins vectoriels, sauvegardés en format SVG (Scalable Vector Graphics) et dont les données sont ensuite utilisées par le moteur graphique de Glyphotext.

Quant au design des glyphes, il repose sur une analyse du style des hiéroglyphes de l'époque du Nouvel Empire, principalement à partir des glyphes de la tombe de Rekhmirê (XVIII dynastie). Pour compléter, d'autres sources ont été utilisées : la tombe de Néfertari, les textes de la pyramide de Ounas et quelques stèles du Moyen Empire.