| AEO I | Gardiner, A. H. Ancient Egyptian Onomastica. Oxford University Press (1947) 1968. |
| Amenemope | Lange, H. O. Das Weisheitsbuch des Amenemope. Kopenhagen 1925. |
| Amenhotep, fils de Hapou | Varille, A. Inscriptions concernant l'architecte Amenhotep, fils de Hapou. IFAO, Le Caire 1968. |
| ASAE | Annales du Service des Antiquités Égyptiennes. |
| Athribis | Petrie, W. M. Flinders, Athribis. London Office of School of Archaeology University College, London 1908. |
| Baud | Baud, M. Djéser et la IIIe dynastie. Pygmalion, Gérard Watelet, Paris 2002. |
| BD | Budge, E. A. W. The Book of the Dead. The Chapters of Coming Forth By Day. London 1898. |
| Bersh. | Newberry, P. E. El Bersheh. London (s.d.). |
| B.H. I et II | Newberry, P. E. Beni Hassan I et II. Egypt Exploration Fund. London 1893. |
| BM | Bristish Museum. |
| Bull. | Bulletin de l'institut français d'archéologie orientale du Caire (BIFAO) |
| Caminos, Lit. Frag. | Caminos, R. A. Literary Fragments in the Hieratic Script. Oxford 1956. |
| CCER | Center for Computer-aided Egyptological Research (indique ici un glyphe compilé / numéroté par le CCER). |
| CT | de Buck, A. The Egyptians Coffin Texts. Oriental institute publications, University of Chicago press, Chicago, 1935-1961. Utilisation de : Dirk van des Plas et J.F. Borghouts, Coffin Texts Word Index. Utrecht / Paris 1998 (volume et cédérom). |
| Daumas, Civ. | Daumas, François, La civilisation de l'Égypte pharaonique. Arthaud, Paris 1965. |
| D. el' Bah. | Naville, E. The Temple of Deir el Bahari : Its Plan, Its Founders, and Its Firts Explorers : Introductory Memoir. Egypt Exploration Fund, London, 1894. |
| D. el' Gebr. | de Garis Davies, N. The Rock Tombs at Deir el Gebrawi. Egypt Exploration Society, London 1902. |
| Dendera | Cauville, Sylvie. Dendera. Le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre. Cybèle, Paris 2001. |
| Deshasheh | Petrie, W. M. Flinders, Deshasheh. Egypt Exploration Society, London 1897. |
| Dreambook | Chester Beatty Papyri III dans : Gardiner, A. H. Hieratic Papyri in the British Museum, third Series. Vol. II Plates. London 1935. |
| Ebers | The Ebers Medical Papyrus. G. M. Ebers, L. Stern, Papyrus Ebers. Facsimile with a partial translation. 2 volumes. 1875. Nous avons également utilisé l'édition récente du papyrus, réalisée par Bernard Lalanne et Sylvie Griffon : Le Papyrus Ebers. (Bordeaux 2004). |
| Egyptian Mythology | (sans nom d'auteur), Egyptian Mythology, Paul Hamlyn, London 1965. |
| Emery, AE | Emery, W. E. Archaic Egypt. Penguin Books, Harmondsworth 1963. |
| Faulkner, Dict. | Faulkner, R. A Concice Dictionary of Middle Egyptian. Griffith Institute, Oxford (1962). |
| Fischer, ICN | Fischer, H. G. Inscriptions from the Coptite Nome (dynasties VI - XI). Roma 1964. |
| Gardiner, Gram. | Gardiner, A. H. Egyptian Grammar. Oxford University Press, (1966). |
| GAS | Gardiner, A.H. Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden. Leipzig 1909. (Commentary). |
| Grimmal | Grimmal, N. Histoire de l'Égypte ancienne. Fayard, Paris 1988. |
| HAK | von Beckerath, J. Handbuch der ägyptischen Königsnamen. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1999 (2e édition). |
| Hamm. | Couyat, J. et P. Montet, Les inscriptions hiéroglyphiques et hiératiques du Ouâdi Hammâmât. IFAO, Le Caire 1912. |
| Hannig | Hannig, R. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch - Deutsch (Lexica 1). Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1995. |
| Hatnub | Anthes, R. Die Felseninschriften von Hatnub. Hildesheim 1964. (No. de graffiti et ligne). |
| Helck, Hist.-Biog. Texte | Helck, W. Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1975. |
| Hierog2000. | Grimal, Nicolas, Jochen Hallof et Dirk van des Plas. Hieroglyphica (Liste de signes). Utrecht / Paris 2000. |
| JEA | Journal of Egyptian Archaeology |
| INV1988 | Buurman, Jan et al. Inventaire des signes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique. Informatique et égyptologie 2. Institut de France, Diffusion de Boccard, Paris 1988. |
| Kagemni | A. H. Gardiner, JEA 32 (1946) 71-4 et pl. XIV (texte). |
| Kamose 2 | Habachi, L. The Second Stela of Kamose. J. J. Augustin, Gluckstadt 1972. |
| KRI | Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Blackwell, Oxford, à partir de 1975. |
| Kuentz | Kuentz, C. Deux stèles d'Aménophis II. IFAO, Le Caire 1925. |
| La valle dei re | de Rachewiltz, Boris. La valle dei re (Forma e colore 37). Sadea/Sansni, s.d. |
| Les. | Sethe, K. Ägyptische Lesestücke. Hildesheim (1928) 1959. |
| L. to the Dead | Gardiner, A. H. Egyptian Letters to the Dead. Egypt Exploration Society, London 1928. |
| Maspéro, Hymne | Maspéro, Hymne au Nil, IFAO, Caire 1912. |
| Meir | Blackman, A. M. The Rock Tombs of Meir. Egypt Exploration Society, London 1914. |
| Montet, Géo. | Montet, Pierre, Géographie de l'Égypte ancienne. Paris : Première partie 1957; deuxième partie 1961. |
| Montet, Scènes | Montet, Pierre, Scènes de la vie privée dans les tombeaux égyptiens de l'Ancien Empire. Paris / Strasbourg 1925. |
| Nauf | Le conte du Naufragé (no. de ligne). |
| Néfertari | McDonald, John K. The Tomb of Nefertari. The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 1996. (utilisation des photos de la tombe, offrant des hiéroglyphes peins, couleur). |
| Paheri | Tylor, J. J. et F. Ll. Griffith. The Tomb of Paheri at El-Kab. Dans : Naville. (E. et al.), Ahnas El Medineh (Heracleopolis Magna), Trübner, 1894. |
| Pap. Ani | Champdor, A. Le livre des morts. Albin Michel, Paris 1963. |
| Pap. Ed. Smith | Breasted, J.H. The Edwin Smith Medical Papyrus, commentary. Chicago 1930. |
| Pap. Kahun | Griffith, F. Ll. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob, vol. des planches. |
| Pap. Ram. | Barns, J. W. B. Five Ramesseum Papyri. Oxford, Griffith Institute, 1956. |
| Pays. | Le conte du paysan éloquent. |
| Piankhoff | Piankhoff, A. The Shrine of Tut-Ankh-Amon. Harper Torchbooks, New York 1962. |
| Ptahhotep | Zaba, Z. Les maximes de Ptahhotep. Prague 1956. (papyrus et no. de ligne). |
| PSBA | Proceedings of the Society of Biblical Archaeology. |
| Pyr. | Sethe, K. Die altaegyptischen Pyramidentexte. Leipzig 1908 - 1910 (2 vols). |
| RB | de Buck, A. Egyptian Reading Book. Leiden 1963. |
| Réf. perdue | indique la perte de la référence au cours des multiples manipulations informatiques de la base de données pour la préparation de GOT. |
| Rekhmirê | de Garis Davies, N. The Tomb of Rekh-mi-rê' at Thebes. (Two volumes in one). New York MCMXLIII (reprinted by Arno Press 1973). |
| Sarcophage | Terrace, Edward L. B. Egyptian Paintings of the Middle Kingdom. The Tomb of Djehuty-Nakht. New York 1967. |
| SDT | Sethe, K. Dramatische Texte zu den altägyptischen Mysterienspielen. 2 Teile, Leipzig 1928. |
| Sheikh Said | de Garis Davies, N. The Rock Tombs of Sheikh Said. EEF, London 1901. |
| Sin. | Blackman, A. M. Middle Egyptian Stories. (The story of Sinuhe). Bibliotheca Aegyptiaca, Part I, Bruxelles 1932 (no. de ligne, selon source). Également : Koch, Roland. Die Erzählung des Sinuhe. Bibliotheca Aegyptiaca XVII, Bruxelles 1990. |
| Sinai | Gardiner, A. H. & T.E. Peet, The Inscriptions of Sinai. Édité par J. Cerny. Egypt Exploration Society, London 1953. (Réf. selon le no. des inscriptions). |
| Siut | Griffith, G. Fl. The Inscriptions of Siût and der Rîfeh. London 1889. (Réf. selon planches / colonnes). |
| Sm. | Breasted, J. E. The Edwin Smith Medical Papyrus. Chicago 1930. |
| Stud. Griff. | Studies Presented to F. Ll. Griffith. London 1932. |
| Textes PPI | Clère, J. J. et J. Vandier, Textes de la Première Période Intermédiaire et de la XIième dynastie. Bibliothexa Aegyptiaca X, Bruxelles 1948. |
| Th. T. S. | The Theban Tomb Series. |
| Ti | Steindorff, G. Das Grab des Ti. Leipzig 1913. |
| Tr. | Lacau, P. Textes religieux égyptiens. Honoré Champion, Paris 1910 (selon le no. de la formule et la ligne). |
| Turin | Musée de Turin. |
| Urk. I | Sethe, K. Urkunden des alten Reichs. |
| Urk. IV | Sethe, K. et W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie. |
| Urk. V | Sethe, K. Religiöse Urkunden. |
| Urk. VII | Sethe, K. Urkunden des Mittleren Reiches. |
| Wb | Erman, A. et H. Grapow, Wörterbuch des Aegyptischen Sprache. Berlin |
| West. | (papyrus Westcar) Les contes du Papyrus Westcar. |
| Winnand | Malaise, Michel et Jean Winnand, Grammaire raisonnée de l'égyptien classique. Université de Liège, Liège 1999. |
| ZÄS | Zeitschrift fur ägyptische Sprache |